Bu Məxfilik Siyasəti (bundan sonra — «Siyasət») DİREKTOR.AZ (bundan sonra — «biz», «Operator») tərəfindən https://www.direktor.az saytı, «İmtahan yarat» xidmətinin ayrıca ünvanı olan https://www.ksq.az (KSQ.AZ) saytı (birlikdə — «Sayt») və onlarla bağlı xidmətlər (WhatsApp köməkçisi, «İmtahan yarat», bildirişlər) vasitəsilə fərdi məlumatlarınızın hansı məqsədlə və necə emal edildiyini izah edir. Siyasət «Fərdi məlumatlar haqqında» Azərbaycan Respublikası Qanununa uyğun hazırlanıb və İstifadə Şərtlərinin ayrılmaz hissəsidir.
Biz yalnız Xidmətlərin göstərilməsi üçün lazım olan məlumatları toplayırıq, onları heç kimə satmırıq və bu Siyasətdə göstərilməyən məqsədlər üçün istifadə etmirik.
1. Bu Siyasət haqqında
Fərdi məlumatlarınızın operatoru (mülkiyyətçisi) DİREKTOR.AZ-dır. Əlaqə məlumatları 17-ci bölmədə verilib. Siyasət Saytın bütün istifadəçilərinə — qeydiyyatsız ziyarətçilərə, qeydiyyatlı istifadəçilərə, abunəçilərə, müəllimlərə, koordinatorlara — şamil olunur.
Saytda hesab yaradaraq, ödəniş edərək, WhatsApp köməkçisinə yazaraq və ya Saytdan istifadə edərək siz fərdi məlumatlarınızın bu Siyasətdə göstərilən qaydada emalına razılıq verirsiniz. Ayrı-ayrı emal növləri (məsələn, marketinq mesajları, avtomatik yenilənmə) üçün ayrıca razılığınız tələb olunur və siz onu istənilən vaxt geri götürə bilərsiniz.
2. Hansı məlumatları toplayırıq
| Kateqoriya | Məlumatlar | Haradan gəlir |
|---|---|---|
| Hesab məlumatları | Ad və soyad, e-poçt ünvanı, mobil telefon nömrəsi (+994), şifrənin kriptoqrafik heşi (şifrənin özü saxlanılmır), profil şəkli (istəyə bağlı), rol, hesabın yaradılma tarixi, dəvət edən koordinatorun kodu (varsa). | Qeydiyyat formasından və profilinizdən — sizdən. |
| Abunəlik və ödəniş | Tarif, tarif dövrü, başlama və bitmə tarixləri, avtomatik yenilənmə statusu; ödəniş sifarişləri (məbləğ, valyuta, tarix, status, ödəniş sisteminin əməliyyat nömrəsi və cavab kodları); razılıq verdiyiniz halda — kartın maskalanmış nömrəsi, bitmə tarixi və ödəniş sisteminin verdiyi texniki kart istinadı. Kartın tam nömrəsi və CVV kodu bizə heç vaxt çatmır. | Sizdən və ödəniş sistemindən (bankın cavabları). |
| İstifadə məlumatları | Açdığınız premium məqalələr (pulsuz həddin sayılması üçün), test və gündəlik viktorina nəticələri, seriyalar, səsli oxunuşda dayandığınız yer, məqalə baxışlarının ümumi sayı (şəxsə bağlı deyil). | Saytdan istifadəniz zamanı avtomatik. |
| Ünsiyyət | Saytdakı dəstək çatına yazdığınız mesajlar; WhatsApp köməkçisi ilə yazışmalarınız (mətn, göndərdiyiniz səsli mesajların yazıya çevrilmiş mətni, köməkçinin cavabları); bizə e-poçt və ya telefonla müraciətləriniz. | Sizdən. |
| «İmtahan yarat» | İmtahan başlığına yazdığınız məktəbin, müəllimin, direktorun adı, sinif; seçdiyiniz dərslik, fənn və mövzular; yaradılan imtahanlar və onlara etdiyiniz düzəlişlər; Balansın hərəkəti. | Sizdən və xidmətin işi zamanı. |
| Koordinator məlumatları | Koordinator kodu, linkin açılma sayı, tövsiyə etdiyiniz istifadəçilər və onların ödənişləri üzrə hesablanmış mükafatlar, ödəmə rekvizitləriniz (kart nömrəsi, IBAN və s. — yalnız koordinatorlar üçün). | Sizdən və Operatorla razılaşmadan. |
| Texniki məlumatlar | IP ünvan, brauzer və cihaz növü, sessiya identifikatoru, giriş tarixi, Sayta daxil olduğunuz keçid (tövsiyə linki daxil olmaqla), qeydiyyatdan keçdiyiniz sayt (DİREKTOR.AZ və ya KSQ.AZ), xəta qeydləri. | Cihazınızdan avtomatik; hosting təchizatçılarının jurnallarında. |
| Satış qeydləri | Satış əməkdaşlarımızın sizinlə əlaqəsi barədə qeydlər: status, zəng və ya mesaj tarixi, yenidən əlaqə tarixi, qeydlər (bax: 6-cı bölmə). | Əməkdaşlarımızdan. |
Biz sizdən xüsusi kateqoriyalı (həssas) məlumatlar — sağlamlıq, dini və siyasi baxışlar və s. — tələb etmirik və onları toplamaq niyyətində deyilik. Belə məlumatları şərhlərdə və ya WhatsApp köməkçisinə yazmamağınızı xahiş edirik.
3. Məlumatların mənbələri
- Siz özünüz — qeydiyyat, profil, ödəniş, şərhlər, dəstək çatı, WhatsApp mesajları, «İmtahan yarat» formaları.
- Cihazınız və brauzeriniz — Saytla qarşılıqlı əlaqə zamanı avtomatik ötürülən texniki məlumatlar və cookie-lər.
- Ödəniş sistemi (Epoint) — ödənişinizin nəticəsi, əməliyyat nömrəsi, kartın maskalanmış nömrəsi və (razılıq verdiyiniz halda) kart istinadı.
- WhatsApp — bizim nömrəmizə göndərdiyiniz mesajlar və mesajların çatdırılma statusları.
- Koordinatorlar — yalnız hansı koordinatorun linki ilə gəldiyiniz faktı.
4. Məqsədlər və hüquqi əsaslar
| Məqsəd | İstifadə olunan məlumatlar | Hüquqi əsas |
|---|---|---|
| Hesabın yaradılması, girişin təmin edilməsi və hesabın qorunması | Hesab məlumatları, texniki məlumatlar | Müqavilənin (İstifadə Şərtlərinin) icrası |
| Abunəliyin satışı, aktivləşdirilməsi, uzadılması və ödənişlərin yoxlanılması | Abunəlik və ödəniş məlumatları | Müqavilənin icrası; mühasibat və vergi qanunvericiliyi üzrə öhdəliklər |
| Avtomatik yenilənmə — kartın saxlanılması və növbəti dövrün haqqının tutulması | Kart istinadı, maskalanmış nömrə, bitmə tarixi, abunəlik məlumatları | Sizin açıq razılığınız (ödəniş düyməsinin üstündəki bildiriş); istənilən vaxt geri götürülə bilər |
| Pulsuz həddin, testlərin, viktorinanın və dinləmə irəliləyişinin işləməsi | İstifadə məlumatları | Müqavilənin icrası |
| Abunəlik, ödəniş və yenilənmə barədə bildirişlər (WhatsApp) | Telefon nömrəsi, abunəlik məlumatları | Müqavilənin icrası |
| Yeni məqalələr barədə xəbərlər, bitmiş abunəliyin xatırladılması, satış əməkdaşlarımızın əlaqəsi | Ad, telefon nömrəsi, abunəlik tarixçəsi | Razılığınız və Operatorun qanuni marağı; istənilən vaxt imtina edə bilərsiniz (bax: 6-cı bölmə) |
| WhatsApp köməkçisinin cavab verməsi və yazışmanın davamlılığı | Mesajlarınız, yazıya çevrilmiş səsli mesajlar, söhbətin xülasəsi və sizin bildirdiyiniz faktlar | Müqavilənin icrası (abunəçi funksiyası) |
| «İmtahan yarat» xidmətinin göstərilməsi və Balansın aparılması | «İmtahan yarat» məlumatları, ödəniş məlumatları | Müqavilənin icrası |
| Koordinator proqramının aparılması və mükafatların ödənilməsi | Koordinator məlumatları, tövsiyə edilən istifadəçilərin ödəniş faktları | Koordinatorla müqavilə; Operatorun qanuni marağı |
| Təhlükəsizlik, sui-istifadənin və saxtakarlığın qarşısının alınması, xətaların aradan qaldırılması | Texniki məlumatlar, ödəniş jurnalları | Operatorun qanuni marağı |
| Dövlət orqanlarının qanuni tələblərinə cavab verilməsi | Tələb olunan həcmdə | Qanunla müəyyən edilmiş öhdəlik |
5. Ödəniş və kart məlumatları
Kart ödənişləri Epoint («Global Innovations» MMC, Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Bankının ÖT-002 nömrəli ödəniş təşkilatı lisenziyası) tərəfindən emal olunur. Kart məlumatlarını siz birbaşa ödəniş sisteminin qorunan səhifəsində daxil edirsiniz; kartın tam nömrəsi, bitmə tarixi və CVV kodu Operatorun serverlərinə ötürülmür. Bizə ödənişin nəticəsi, əməliyyat nömrəsi, məbləğ, bankın cavab kodu və kartın maskalanmış nömrəsi (məsələn, 4169 74•• •••• 5555) çatır.
Avtomatik yenilənmə üçün kartın saxlanılması. Ödəniş zamanı avtomatik yenilənmə bildirişini görərək ödənişi tamamladıqda ödəniş sistemi kartınızı öz tərəfində saxlayır və bizə yalnız texniki istinad (token) verir. Bu istinad yalnız sizin abunəliyinizin yenilənməsi üçün istifadə edilə bilər və sizin razılıq verdiyiniz tarixlə birlikdə saxlanılır. Profilinizdən kartı sildikdə istinad bizim sistemimizdən silinir və gələcək tutulmalar dayanır.
Ödəniş sistemindən bizə gələn hər bildiriş imzası yoxlanıldıqdan sonra qeydə alınır; bu qeydlər «mən ödədim, amma…» kimi müraciətlərin araşdırılması və mühasibat üçün saxlanılır. Ödəniş jurnallarında kart istinadları gizlədilir.
6. Bildirişlər, marketinq və satış əlaqələri
Xidmət bildirişləri. Abunəliyinizin aktivləşməsi, bitməyə yaxınlaşması, avtomatik yenilənmənin nəticəsi, ödənişlə bağlı problemlər və koordinator mükafatları barədə mesajlar WhatsApp vasitəsilə qeydiyyat nömrənizə göndərilir. Bu mesajlar Xidmətin bir hissəsidir və hesabınız olduğu müddətdə göndərilir.
Xəbərlər və xatırlatmalar. Yeni məqalələr barədə məlumat, abunəliyi bitmiş istifadəçilərə davam etmək təklifi və bayram kampaniyaları da WhatsApp ilə göndərilə bilər. Bu mesajlar məhdud tezlikdə göndərilir.
Satış əməkdaşlarımız. Qeydiyyatdan keçmiş, lakin abunə olmamış, habelə abunəliyi bitmiş istifadəçilərlə satış əməkdaşlarımız telefon və ya WhatsApp vasitəsilə əlaqə saxlaya bilər. Əlaqə barədə qeydlər (status, tarix, yenidən əlaqə tarixi, qısa şərh) sistemimizdə saxlanılır və yalnız satış komandasına və Operatora görünür.
7. WhatsApp köməkçisi («Aysel») və süni intellekt
Abunəçilər bizim WhatsApp nömrəmizə yazaraq süni intellekt əsaslı köməkçidən istifadə edə bilərlər. Köməkçi Saytın məqalələri əsasında cavab verir. Yazışmanın işləməsi üçün aşağıdakılar emal olunur:
- göndərdiyiniz mətn mesajları və köməkçinin cavabları — hesabınıza bağlı yazışma tarixçəsində saxlanılır;
- səsli mesajlarınız — yazıya çevrilir; yazı saxlanılır, səs faylının özü saxlanılmır;
- köməkçinin səsli cavabları — ən çoxu 7 gün saxlanılır və sonra avtomatik silinir;
- söhbətin qısa xülasəsi və yalnız sizin özünüz barədə bildirdiyiniz faktlar (vəzifə, məktəbin növü, region, sinfin böyüklüyü kimi) — növbəti cavabların uyğun olması üçün; heç nə nəticə çıxarma yolu ilə əlavə edilmir;
- texniki göstəricilər (cavab müddəti, istifadə olunan model, xərc).
Cavabların hazırlanması üçün mesajlarınız süni intellekt təchizatçılarına (9-cu bölmədə göstərilir) ötürülür; müqavilələrimizə görə onlar bu məlumatları öz modellərinin öyrədilməsi üçün istifadə etmirlər. Operatorun səlahiyyətli əməkdaşları keyfiyyətin yoxlanılması və problemlərin həlli üçün yazışmaları oxuya və sizin barənizdə saxlanılan faktları düzəldə və ya silə bilər. Köməkçini istənilən vaxt dayandıra, yazışma tarixçənizin və ya haqqınızdakı faktların silinməsini xahiş edə bilərsiniz.
Köməkçiyə başqa şəxslərin fərdi məlumatlarını (şagirdlərin, valideynlərin, əməkdaşların adlarını və s.) göndərməməyinizi xahiş edirik.
8. «İmtahan yarat» məlumatları
İmtahan başlığında göstərdiyiniz məktəbin, müəllimin və direktorun adı, sinif və tarix yalnız sizin yaratdığınız imtahan sənədində çap olunmaq üçün saxlanılır və hesabınızda növbəti imtahanlar üçün yadda saxlanılır. Seçdiyiniz dərslik, fənn və mövzular süni intellekt təchizatçısına sualların hazırlanması üçün ötürülür; şagirdlərinizə aid heç bir məlumat tələb edilmir və emal olunmur.
Yaradılan imtahanlar və Balansınızın hərəkəti (artırmalar, pulsuz suallar, xərclənmiş suallar) hesabınızda saxlanılır. Yoxlama məqsədilə Operator yaradılan imtahanların keyfiyyətinə baxa bilər.
9. Məlumatların paylaşılması
Biz fərdi məlumatlarınızı satmırıq və reklam şəbəkələrinə vermirik. Məlumatlar yalnız aşağıdakı hallarda və həcmdə paylaşılır.
Xidmət təchizatçıları (emalçılar) — bizim adımızdan və bizim göstərişimizlə, yalnız göstərilən məqsəd üçün:
| Təchizatçı | Nə üçün | Hansı məlumatlar | Yer |
|---|---|---|---|
| Epoint («Global Innovations» MMC) | Kart ödənişlərinin qəbulu, kartın saxlanılması, avtomatik yenilənmə | Sifariş nömrəsi, məbləğ, kart məlumatları (birbaşa sizdən) | Azərbaycan |
| Vercel Inc. | Saytın hostinqi | Saytla bütün qarşılıqlı əlaqə; texniki jurnallar (IP, brauzer) | ABŞ / Avropa |
| Railway Corp. | Verilənlər bazasının və fon xidmətlərinin hostinqi | Sistemdə saxlanılan bütün məlumatlar | ABŞ / Avropa |
| Cloudflare, Inc. | Faylların saxlanılması və çatdırılması | Səsli oxunuşlar, köməkçinin səsli cavabları, şəkillər | ABŞ / Avropa |
| Anthropic PBC və OpenAI OpCo, LLC | Süni intellekt: köməkçinin cavabları, səsli mesajların yazıya çevrilməsi, xülasələr, imtahan suallarının hazırlanması | Mesajlarınızın mətni və səsi, imtahan parametrləri — model öyrədilməsi üçün istifadə edilmədən | ABŞ |
| ElevenLabs Inc. | Mətnin səsləndirilməsi | Səsləndirilən mətn (məqalələr, köməkçinin cavabları) | ABŞ |
| WhatsApp (Meta Platforms) | Mesajların çatdırılması | Telefon nömrəniz, mesajların məzmunu | ABŞ / İrlandiya (WhatsApp-ın öz məxfilik siyasəti) |
| Telegram | Operatorun daxili bildirişləri (yeni dəstək mesajı, ödəniş hadisələri) | Dəstək mesajının mətni, sifariş nömrələri, hesab identifikatorlarının qısaldılmış forması | Operatorun öz hesabı |
Koordinatorlar. Tövsiyə linki ilə gəldiyiniz koordinator öz panelində yalnız qeydiyyatda göstərdiyiniz adınızı, qeydiyyat tarixinizi və ödənişlərinizin faktını və məbləğini (mükafatın hesablanması üçün) görür. E-poçtunuz, telefon nömrəniz və digər məlumatlarınız koordinatora açıqlanmır.
Operatorun əməkdaşları. Redaktorlar, satış əməkdaşları və inzibatçılar vəzifələrinin tələb etdiyi həcmdə məlumatlara çıxış əldə edir və məxfilik öhdəliyi daşıyır.
Dövlət orqanları. Qanunvericiliklə nəzərdə tutulmuş hallarda və qaydada səlahiyyətli orqanların əsaslandırılmış tələbi ilə.
Biznesin ötürülməsi. Sayt başqa şəxsə keçərsə, məlumatlar bu Siyasətin şərtlərinə uyğun yeni operatora ötürülə bilər; bu barədə sizə əvvəlcədən məlumat verilir.
10. Məlumatların xaricə ötürülməsi
Saytın texniki infrastrukturu və süni intellekt təchizatçıları Azərbaycan Respublikasının hüdudlarından kənarda (ABŞ və Avropa İttifaqında) yerləşə bilər. Belə ötürmə «Fərdi məlumatlar haqqında» Qanuna uyğun olaraq sizin razılığınız əsasında və məlumatların mühafizəsini təmin edən müqavilə şərtləri ilə həyata keçirilir. Hesab yaradaraq siz məlumatlarınızın bu Siyasətdə göstərilən təchizatçılara ötürülməsinə razılıq verirsiniz.
11. Məlumatların saxlanma müddətləri
| Məlumatlar | Saxlanma müddəti |
|---|---|
| Hesab məlumatları, istifadə məlumatları, yazışmalar, «İmtahan yarat» məlumatları | Hesab mövcud olduğu müddətdə; hesabın silinməsi barədə müraciətdən sonra 30 gün ərzində silinir |
| Ödəniş sifarişləri, ödəniş sisteminin bildirişləri, mühasibat qeydləri | Əməliyyatdan sonra 5 il (mühasibat və vergi qanunvericiliyinin tələbi) — hesab silinsə də, şəxsi məlumatlar mümkün qədər azaldılmış formada |
| Avtomatik yenilənmə üçün kart istinadı | Yenilənməni söndürənə, kartı silənə və ya hesabı silənə qədər; uğursuz cəhdlərdən sonra yenilənmə söndürüldükdə istinad passiv qalır və müraciətinizlə silinir |
| Köməkçinin səsli cavabları | 7 gün |
| Satış əlaqə qeydləri | Hesab mövcud olduğu müddətdə |
| Texniki jurnallar (IP, xəta qeydləri) | Hosting təchizatçılarında qısa müddətə — adətən 30 günədək |
| Cookie-lər və brauzer yaddaşı | 14-cü bölmədə göstərilən müddətlər |
12. Təhlükəsizlik
- Sayta bütün qoşulmalar şifrələnir (HTTPS/TLS).
- Şifrələr yalnız birtərəfli kriptoqrafik heş (bcrypt) şəklində saxlanılır; heç bir əməkdaş şifrənizi görə bilmir.
- Kart məlumatları bizim sistemimizə daxil olmur; yenilənmə üçün yalnız ödəniş sisteminin istinadı saxlanılır.
- Ödəniş sistemindən gələn hər bildirişin imzası yoxlanılır; imzasız və ya yanlış imzalı bildirişlər rədd edilir.
- Məlumatlara çıxış rollara görə məhdudlaşdırılır; inzibati əməliyyatlar qeydə alınır.
- Hər telefon nömrəsinə bir hesab qaydası və sessiyaların idarə olunması hesabların ələ keçirilməsi riskini azaldır.
Heç bir sistem mütləq təhlükəsiz deyil. Fərdi məlumatlarınıza təsir edən ciddi insident baş verərsə, qanunvericiliyin tələb etdiyi qaydada sizi və səlahiyyətli orqanı məlumatlandıracağıq.
13. Hüquqlarınız
«Fərdi məlumatlar haqqında» Qanuna uyğun olaraq sizin aşağıdakı hüquqlarınız var:
- Məlumat almaq — hansı məlumatlarınızın, hansı məqsədlə emal edildiyini öyrənmək və onların surətini almaq;
- Düzəliş etmək — adınızı, telefon nömrənizi, profil şəklinizi və şifrənizi profilinizdə özünüz dəyişə bilərsiniz; digər məlumatlar üçün bizə yazın;
- Silinməsini tələb etmək — hesabınızın və məlumatlarınızın silinməsini (qanunla saxlanılması tələb olunan ödəniş qeydləri istisna olmaqla);
- Razılığı geri götürmək — avtomatik yenilənməni söndürmək, kartı silmək, marketinq mesajlarından və satış əlaqələrindən imtina etmək — geri götürmə ondan əvvəlki emalın qanuniliyinə təsir etmir;
- Emalın məhdudlaşdırılmasını və ya dayandırılmasını tələb etmək — qanunla nəzərdə tutulmuş hallarda;
- Şikayət etmək — əvvəlcə bizə, razı qalmadıqda fərdi məlumatların mühafizəsi sahəsində səlahiyyətli dövlət orqanına və ya məhkəməyə.
Müraciətlər hesabınızın e-poçtundan info@direktor.az ünvanına göndərilir və ya +994 50 672 5911 nömrəsi ilə edilir. Şəxsiyyətinizi təsdiq etmək üçün sizdən əlavə məlumat istəyə bilərik. Müraciətə 7 iş günü ərzində cavab veririk; hesabın silinməsi 30 gün ərzində tamamlanır.
15. Uşaqlar
Sayt 18 yaşından kiçik şəxslər üçün nəzərdə tutulmayıb və biz bilərəkdən uşaqların məlumatlarını toplamırıq. 18 yaşına çatmamış şəxsin hesab yaratdığını öyrənsək, hesabı və məlumatları silirik. Belə hal barədə bizə məlumat verməyinizi xahiş edirik.
16. Siyasətin dəyişdirilməsi
Bu Siyasət Xidmətlər dəyişdikcə yenilənə bilər. Yeni redaksiya bu səhifədə dərc olunur və qüvvəyə minmə tarixi yuxarıda göstərilir. Əhəmiyyətli dəyişikliklər barədə Saytda bildiriş və ya WhatsApp mesajı ilə məlumat veririk. Dəyişiklikdən sonra Saytdan istifadəni davam etdirməyiniz yeni redaksiya ilə razılaşmanız deməkdir.
17. Əlaqə
Fərdi məlumatlarınızla bağlı bütün suallar və müraciətlər üçün:
- DİREKTOR.AZ
- Azərbaycan Respublikası, Bakı şəhəri
- E-poçt: info@direktor.az
- Telefon: +994 50 672 5911
- Sayt: https://www.direktor.az
- KSQ.AZ: https://www.ksq.az
Saytdan istifadənin qaydaları üçün İstifadə Şərtlərinə baxın.